GYŰRŰ
Wrangell felügyelő egy teljes napig gondolkozott a Settiman-ügy megoldásán. Másnap reggel aztán döntött: behívatta az egyik tanút, Luis Gafurrit.
Az ötvenes, kopaszodó, jelentéktelen külsejű emberke egy óra múlva ott ült előtte. Nyugtalanul pislogott apró szemével.
- Felügyelő úr, én már mindent elmondtam a kollégáinak.
- Az tegnapelőtt volt. Akkor maga még tanú volt, ma azonban már gyanúsított. Figyeljen jól, elmondom, én hogyan látom az eseményeket. Settiman, ez a sötét múltú gazember, gátlástalan ingatlancápa, maffiózó, évekkel ezelőtt elcsavarta a maga lánya fejét, a szeretőjévé tette, és nagyon rosszul bánt vele. Maga sokáig nem tudta, mit tegyen, hogy a lányát kimentse ebből a pokolból. Settiman testőrökkel járt, és őriztette a házát, maga be sem tehette oda a lábát. Csak a lánya jöhetett ki bevásárolni, olykor lopva találkoztak pár percre. Maga pedig bosszút forralt. Végül jött a nagy ötlet: amikor Settimannak a múlt héten születésnapja volt, maga a lányán keresztül bejuttatta ezt a gyűrűt - mutatott az egyik fotóra, amely a Settiman-házban készült a születésnapi bulin.
A lánya átadta az ajándékot a szeretőjének, ő pedig az ujjára húzta. Másnap Settiman úszni ment a villa medencéjébe. Maga a közelben rejtőzött, látták a kocsiját a háztól nem messze. Ugyanakkor folyt egy mobilos beszélgetés maga és a lánya között. A lány hívta tizenegy előtt két perccel. Settiman tizenegy előtt egy perccel halt meg, a medencébe fulladt. Érdekes módon mire az orvos elment, s megjött a halottszállító, a gyűrű már nem volt a férfi ujján - egy másik képet mutatott, amit már a boncolás előtt készítettek.
A halott szervezetében mérget találtak, a jobb keze középső ujján pedig egy parányi szúrt sebet. Mondjam tovább? Maga szerzett egy rádiójelre működő gyűrűt, mérgezett tűvel. Settiman ujján volt, amikor beleugrott a medencébe. A lány a villa ablakából látta a gyűlölt férfit, szólt magának telefonon, maga működésbe hozta a kis rádióadót, a gyűrű vette a jeleket, kilökte a tűt Settiman ujjába, maga elhajtott, a lánya pedig később megjátszotta a kétségbeesett szeretőt, a halott
kezét szorongatta... és lelopta a gyűrűt.
Gafurri hallgatott, de a szeme elárulta: minden úgy volt, ahogyan a felügyelő mondta. Wrangell hirtelen hangot váltott:
- Mivel Settiman egy átkozott bandita volt, aki minket is gyakran a falhoz állított, nem érdekünk, hogy az áldozatai bűnhődjenek helyette. A jelentésem úgy szól majd, hogy vizsgálatunk szerint a halál oka fulladás volt, amit az áldozat előzetes kábítószerfogyasztása okozott. Remélem, az a gyűrű sohasem fog előkerülni.
Gafurri és a felügyelő egymás szemébe néztek, majd a férfi alig észrevehetően bólintott. Ennyi elég volt a felügyelőnek, hirtelen összecsukta az aktát és csak annyit mondott:
- Elmehet. A nyomozásnak vége.
Miután egyedül maradt, Wrangell felügyelő egy percig még nézte a csukott aktát, aztán felállt és sóhajtott. Hát igen, néha magasabb szempontokat is figyelembe kell venni. Nagyon magasakat! - és felnézett a mennyezetre, tekintete a tetőn és a felhőkön át a végtelen kozmoszba fúródott.
Nemere István
Megjelent: Terefere 2008. június